日韩无码专区无码一级三级片|91人人爱网站中日韩无码电影|厨房大战丰满熟妇|AV高清无码在线免费观看|另类AV日韩少妇熟女|中文日本大黄一级黄色片|色情在线视频免费|亚洲成人特黄a片|黄片wwwav色图欧美|欧亚乱色一区二区三区

RELATEED CONSULTING
相關咨詢
選擇下列產品馬上在線溝通
服務時間：8:30-17:00
你可能遇到了下面的問題
關閉右側工具欄

新聞中心

這里有您想知道的互聯網營銷解決方案
30 多個有內味道且笑死的人代碼注釋

代碼注釋，有些人說它太丑，也有些人說它是標準和良好的做法。在本文中， 列出了一些在編程中遇到的有趣的代碼注釋。

創(chuàng)新互聯堅持“要么做到，要么別承諾”的工作理念，服務領域包括：網站設計、成都網站制作、企業(yè)官網、英文網站、手機端網站、網站推廣等服務，滿足客戶于互聯網時代的武鄉(xiāng)網站設計、移動媒體設計的需求，幫助企業(yè)找到有效的互聯網解決方案。努力成為您成熟可靠的網絡建設合作伙伴！

注釋 1

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. // Weed Effect !  
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. 這是雜草效應的意思？不是很懂，有誰知道，可以留言一下。 
    4.

注釋 2

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. //The following code was written by . 
    3.   
  
  
  
  3. // Unless it doesn't work, then I have no idea who wrote it. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. // 以下代碼是由編寫的。 
    7.   
  
  
  
  7. // 除非它不起作用，否則我不知道是誰寫的。 
    8.

注釋 3

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // Ad Index scheming and plotting - Those with 
    3.   
  
  
  
  3. // heart conditions are advised to not continue 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. // 廣告索引的設計和繪圖模塊 
    7.   
  
  
  
  7. // 建議不要深入閱讀，否則容得得心臟病 
    8.

注釋 4

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // nobody read comments! 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5. // 沒人會讀的注釋 
    6.

注釋 5

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. i++; // increment i 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5. i++; // 自增 i 
    6.

注釋 6

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // Magic. Do not touch. 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. // 這里已經結界，不要碰. 
    7.

注釋 7

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // sometimes I believe compiler ignores all my comments 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5. // 有時我相信編譯器會忽略我的所有注釋 
    6.

注釋 8

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // I am not responsible of this code. 
    3.   
  
  
  
  3. // They made me write it, against my will. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. // 我對此代碼不承擔任何責任。 
    7.   
  
  
  
  7. // 是他們強迫我讓我寫的，這已違背了我的意愿。 
    8.

注釋 9

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. //  
    3.   
  
  
  
  3. // Dear maintainer: 
    4.   
  
  
  
  4. //  
    5.   
  
  
  
  5. // Once you are done trying to 'optimize' this routine, 
    6.   
  
  
  
  6. // and have realized what a terrible mistake that was, 
    7.   
  
  
  
  7. // please increment the following counter as a warning 
    8.   
  
  
  
  8. // to the next guy: 
    9.   
  
  
  
  9. //  
    10.   
  
  
  
  10. // total_hours_wasted_here = 42 
    11.   
  
  
  
  11.  
    12.   
  
  
  
  12. /**** 自譯 *****/ 
    13.   
  
  
  
  13. // 親愛的程序媛 
    14.   
  
  
  
  14. //  
    15.   
  
  
  
  15. // 一旦你嘗試“優(yōu)化”此代碼，并意識到這是一個可怕的錯誤， 
    16.   
  
  
  
  16. // 請增加以下計數器，以警告下一個人 
    17.   
  
  
  
  17. //  total_hours_wasted_here = 42 
    18.

注釋 10

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. # To understand recursion, see the bottom of this file 
    4.   
  
  
  
  4. At the bottom of the file 
    5.   
  
  
  
  5. # To understand recursion, see the top of this file 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. /**** 自譯 *****/ 
    9.   
  
  
  
  9.  
    10.   
  
  
  
  10. # 要了解遞歸，請參見此文件的底部 
    11.   
  
  
  
  11.  
    12.   
  
  
  
  12. 在文件的底部 
    13.   
  
  
  
  13.  
    14.   
  
  
  
  14. # 要了解遞歸，請參見此文件的頂部 
    15.

注釋 11

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // I will give you two of my seventy-two virgins if you can fix this. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. // 如果你能解決這個問題，我就把我七十二個處女中的兩個給你。 
    7.

注釋 12

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. //Dear future me. Please forgive me.  
    3.   
  
  
  
  3. //I can't even begin to express how sorry I am. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7. // 你好，未來帥氣的我，請原諒我。 
    8.   
  
  
  
  8. // 我現在無法表達我的歉意，因為我寫下了這段代碼。 
    9.

注釋 13

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. //private instance variable for storing age 
    3.   
  
  
  
  3. public static int age; 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. // 用于存儲年齡的私有實例變量 
    7.   
  
  
  
  7. public static int age; 
    8.

注釋 14

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. const int TEN=10; // s if the value of 10 will fluctuate... 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6. const int TEN=10; // 10 是會改變的值 
    7.

注釋 15

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. /* You are not meant to understand this */ 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. /* 你不應該理解這一點 */ 
    9.

注釋 16

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. /* 
    3.   
  
  
  
  3. * TODO: Remove this function 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. function remove($customer_id) 
    6.   
  
  
  
  6.     { 
    7.   
  
  
  
  7.         $this->Customer->remove($id); 
    8.   
  
  
  
  8.     } 
    9.   
  
  
  
  9.  
    10.   
  
  
  
  10. */ 
    11.   
  
  
  
  11.  
    12.   
  
  
  
  12.  
    13.   
  
  
  
  13. /**** 自譯 *****/ 
    14.   
  
  
  
  14. /* 
    15.   
  
  
  
  15. * TODO: 刪除函數 
    16.   
  
  
  
  16.  
    17.   
  
  
  
  17. function remove($customer_id) 
    18.   
  
  
  
  18.     { 
    19.   
  
  
  
  19.         $this->Customer->remove($id); 
    20.   
  
  
  
  20.     } 
    21.   
  
  
  
  21.  
    22.   
  
  
  
  22. */ 
    23.

注釋 17

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. //When I wrote this, only God and I understood what I was doing 
    3.   
  
  
  
  3. //Now, God only knows 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. // 當我寫這段代碼，只有上帝和我知道這是在做什么 
    9.   
  
  
  
  9. ... 
    10.   
  
  
  
  10.  
    11.   
  
  
  
  11. // 現在，只有上帝知道這段代碼在做什么 
    12.

注釋 18

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // drunk, fix later 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 喝醉了，待會解決 
    8.

注釋 19

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // I'm sorry. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 我很抱歉 
    8.

注釋 20

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // I am not responsible of this code. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 我對此代碼不承擔任何責任。 
    8.

注釋 21

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // I have to find a better job 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. // 我必須找到更好的工作 
    7.

注釋 22

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // Joe is sorry 
    4.   
  
  
  
  4. A few hundred lines later... 
    5.   
  
  
  
  5. // Harry is sorry too 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. /**** 自譯 *****/ 
    8.   
  
  
  
  8.  
    9.   
  
  
  
  9. // 老五抱歉了 
    10.   
  
  
  
  10.  
    11.   
  
  
  
  11. 寫了幾百行代碼之后... 
    12.   
  
  
  
  12.  
    13.   
  
  
  
  13. // 小五對不住了 
    14.

注釋 23

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. # Christmas tree initializer   
    3.   
  
  
  
  3.     toConnect = []   
    4.   
  
  
  
  4.     toRead =   [  ]   
    5.   
  
  
  
  5.     toWrite = [    ]    
    6.   
  
  
  
  6.     primes = [      ]   
    7.   
  
  
  
  7.     responses = {}   
    8.   
  
  
  
  8.     remaining = {} 
    9.   
  
  
  
  9.      
    10.   
  
  
  
  10.      
    11.   
  
  
  
  11. /**** 自譯 *****/ 
    12.   
  
  
  
  12.  
    13.   
  
  
  
  13. # 圣誕樹初始化器 
    14.   
  
  
  
  14.     toConnect = []   
    15.   
  
  
  
  15.     toRead =   [  ]   
    16.   
  
  
  
  16.     toWrite = [    ]    
    17.   
  
  
  
  17.     primes = [      ]   
    18.   
  
  
  
  18.     responses = {}   
    19.   
  
  
  
  19.     remaining = {}  
    20.

注釋 24

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. Catch (Exception e) { 
    4.   
  
  
  
  4.  // who cares? 
    5.   
  
  
  
  5. } 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. /**** 自譯 *****/ 
    8.   
  
  
  
  8.  
    9.   
  
  
  
  9. Catch (Exception e) { 
    10.   
  
  
  
  10.  // 管它呢? 
    11.   
  
  
  
  11. } 
    12.

注釋 25

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // IE7 update. this is still bad code, but IE8 is probably a long way off :) 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. IE7更新，這仍然是錯誤的代碼，看來 IE8 還有很長的路要走:) 
    8.

注釋 26

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // If this code works, it was written by Paul DiLascia. If not, I don't know 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 如果這個代碼有效的話，它就是由 前端小智 編寫的。如果出錯了，我也不知道是誰寫的。 
    8.

注釋 27

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // This comment is self explanatory. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 這個注釋不言自明。 
    8.

注釋 28

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. int main(void) 
    4.   
  
  
  
  4. /* Program starts here */ 
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. int main(void) 
    9.   
  
  
  
  9. /* 程序從這里開始 */ 
    10.

注釋 29

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // I am not sure if we need this, but too scared to delete. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 我不確定我們是否需要這個，但又害怕刪除 
    8.

注釋 30

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. /** 
    3.   
  
  
  
  3.  * Always returns true. 
    4.   
  
  
  
  4.  */ 
    5.   
  
  
  
  5. public boolean isAvailable() { 
    6.   
  
  
  
  6.     return false; 
    7.   
  
  
  
  7. } 
    8.   
  
  
  
  8.  
    9.   
  
  
  
  9.  
    10.   
  
  
  
  10. /**** 自譯 *****/ 
    11.   
  
  
  
  11. /** 
    12.   
  
  
  
  12.  * 總是返回 true. 
    13.   
  
  
  
  13.  */ 
    14.   
  
  
  
  14. public boolean isAvailable() { 
    15.   
  
  
  
  15.     return false; 
    16.   
  
  
  
  16. } 
    17.

注釋 31

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // Autogenerated, do not edit. All changes will be undone. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 自動生成，不要編輯。所有的更改都將被撤銷。 
    8.

注釋 32

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // hack for ie browser (assuming that ie is a browser) 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7. // 破解ie瀏覽器(假設ie是一個瀏覽器) 
    8.

注釋 33

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. /////////////////////////////////////// this is a well commented line 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. /////////////////////////////////////// 這是一個很好的注釋 
    8.

注釋 34

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // Mr. Compiler, please do not read this. 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 編譯先生，請不要讀取這個 
    8.

注釋 35

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // All bugs added by David S. Miller 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 所有 bug 都是由 老王 添加的 
    8.

注釋 36

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. //If you're reading this, then my program is probably a success 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. // 如果你現在在認真詳細的閱讀這段代碼，那么寫的這段代碼應該是沒有問題的。 
    9.

注釋 37

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. Catch (Exception e) { 
    4.   
  
  
  
  4.     //eat it 
    5.   
  
  
  
  5. } 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. /**** 自譯 *****/ 
    8.   
  
  
  
  8.  
    9.   
  
  
  
  9. Catch (Exception e) { 
    10.   
  
  
  
  10.     // 吃掉它 
    11.   
  
  
  
  11. } 
    12.

注釋 38

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. //todo: never to be implemented 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // todo：永遠不會執(zhí)行 
    8.

注釋 39

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // simply copied from another code 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 別問，問我也是從另一個代碼拷貝過來的 
    8.

注釋 40

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. //Please comment on your source code 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 拜托啦，請把你寫的代碼注釋一下 
    8.

注釋 41

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. # as you can see: I comment the code! 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. # 如你所見：我注釋了代碼！ 
    8.

注釋 42

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // if i ever see this again i'm going to start bringing guns to work 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 如果我再看到這個，我會帶槍去工作 
    8.

注釋 43

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. def format_ticket_content(text, recursive = true) 
    2.   
  
  
  
  2.   if text.is_a?(TicketNote) 
    3.   
  
  
  
  3.     note = text 
    4.   
  
  
  
  4.     text = note.content 
    5.   
  
  
  
  5.   else 
    6.   
  
  
  
  6.     note = nil 
    7.   
  
  
  
  7.   end 
    8.   
  
  
  
  8.  
    9.   
  
  
  
  9.   ## Safety pig has arrived! 
    10.   
  
  
  
  10.   text = h(text) 
    11.   
  
  
  
  11.   ##                               _ 
    12.   
  
  
  
  12.   ##  _._ _..._ .-',     _.._(`)) 
    13.   
  
  
  
  13.   ## '-. `     '  /-._.-'    ',/ 
    14.   
  
  
  
  14.   ##    )         \            '. 
    15.   
  
  
  
  15.   ##   / _    _    |             \ 
    16.   
  
  
  
  16.   ##  |  a    a    /              | 
    17.   
  
  
  
  17.   ##  \   .-.                     ;   
    18.   
  
  
  
  18.   ##   '-('' ).-'       ,'       ; 
    19.   
  
  
  
  19.   ##      '-;           |      .' 
    20.   
  
  
  
  20.   ##         \           \    / 
    21.   
  
  
  
  21.   ##         | 7  .__  _.-\   \ 
    22.   
  
  
  
  22.   ##         | |  |  ``/  /`  / 
    23.   
  
  
  
  23.   ##        /,_|  |   /,_/   / 
    24.   
  
  
  
  24.   ##           /,_/      '`-' 
    25.   
  
  
  
  25.   ## 
    26.

注釋 44

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. long long ago; /* in a galaxy far far away */ 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. long long ago; /* 在遙遠的星系中 */ 
    9.

注釋 45

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. try { 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. } finally { // should never happen  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. } 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. /**** 自譯 *****/ 
    9.   
  
  
  
  9. try { 
    10.   
  
  
  
  10.  
    11.   
  
  
  
  11. } finally { // 這里永遠不會被執(zhí)行 
    12.   
  
  
  
  12.  
    13.   
  
  
  
  13. } 
    14.

注釋 46

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. /* Ah ah ah! You'll never understand why this one works. */ 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. /**** 自譯 *****/ 
    7.   
  
  
  
  7.  
    8.   
  
  
  
  8. // 啊啊?。∧阌肋h都不會明白為什么這個方法有效。 
    9.

注釋 47

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // this formula is right, work out the math yourself if you don't believe me 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5.  
    6.   
  
  
  
  6. // 這個公式是正確的，如果你不相信我，自己動手算一下 
    7.

注釋 48

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2.  
    3.   
  
  
  
  3. // This was clearly written under duress 
    4.   
  
  
  
  4.  
    5.   
  
  
  
  5. /**** 自譯 *****/ 
    6.   
  
  
  
  6.  
    7.   
  
  
  
  7. // 這顯然是在脅迫下寫的 
    8.

注釋 49

 
 
 
 
      
  
  
  
  1.                              .='  ' .`/,/!(=)Zm.            
    2.   
  
  
  
  2.                .._,,._..  ,-`- `,\ ` -` -`\\7//WW.          
    3.   
  
  
  
  3.           ,v=~/.-,-\- -!|V-s.)iT-|s|\-.'   `///mK%.         
    4.   
  
  
  
  4.         v!`i!-.e]-g`bT/i(/[=.Z/m)K(YNYi..   /-]i44M.        
    5.   
  
  
  
  5.       v`/,`|v]-DvLcfZ/eV/iDLN\D/ZK@%8W[Z..   `/d!Z8m        
    6.   
  
  
  
  6.      //,c\(2(X/NYNY8]ZZ/bZd\()/\7WY%WKKW)   -'|(][%4.       
    7.   
  
  
  
  7.    ,\\i\c(e)WX@WKKZKDKWMZ8(b5/ZK8]Z7%ffVM,   -.Y!bNMi       
    8.   
  
  
  
  8.    /-iit5N)KWG%%8%%%%W8%ZWM(8YZvD)XN(@.  [   \]!/GXW[       
    9.   
  
  
  
  9.   / ))G8\NMN%W%%%%%%%%%%8KK@WZKYK*ZG5KMi,-   vi[NZGM[       
    10.   
  
  
  
  10.  i\!(44Y8K%8%%%**~YZYZ@%%%%%4KWZ/PKN)ZDZ7   c=//WZK%!       
    11.   
  
  
  
  11. ,\v\YtMZW8W%%f`,`.t/bNZZK%%W%%ZXb*K(K5DZ   -c\\/KM48        
    12.   
  
  
  
  12. -|c5PbM4DDW%f  v./c\[tMY8W%PMW%D@KW)Gbf   -/(=ZZKM8[        
    13.   
  
  
  
  13. 2(N8YXWK85@K   -'c|K4/KKK%@  V%@@WD8e~  .//ct)8ZK%8`        
    14.   
  
  
  
  14. =)b%]Nd)@KM[  !'\cG!iWYK%%|   !M@KZf    -c\))ZDKW%`         
    15.   
  
  
  
  15. YYKWZGNM4/Pb  '-VscP4]b@W%     'Mf`   -L\///KM(%W!          
    16.   
  
  
  
  16. !KKW4ZK/W7)Z. '/cttbY)DKW%     -`  .',\v)K(5KW%%f           
    17.   
  
  
  
  17. 'W)KWKZZg)Z2/,!/L(-DYYb54%  ,,`, -\-/v(((KK5WW%f            
    18.   
  
  
  
  18.  \M4NDDKZZ(e!/\7vNTtZd)8\Mi!\-,-/i-v((tKNGN%W%%             
    19.   
  
  
  
  19.  'M8M88(Zd))///((|D\tDY\\KK-`/-i(=)KtNNN@W%%%@%[            
    20.   
  
  
  
  20.   !8%@KW5KKN4///s(\Pd!ROBY8/=2(/4ZdzKD%K%%%M8@%%            
    21.   
  
  
  
  21.    '%%%W%dGNtPK(c\/2\[Z(ttNYZ2NZW8W8K%%%%YKM%M%%.           
    22.   
  
  
  
  22.      *%%W%GW5@/%!e]_tZdY()v)ZXMZW%W%%%*5Y]K%ZK%8[           
    23.   
  
  
  
  23.       '*%%%%8%8WK\)[/ZmZ/Zi]!/M%%%%@f\ \Y/NNMK%%!           
    24.   
  
  
  
  24.         'VM%%%%W%WN5Z/Gt5/b)((cV@f`  - |cZbMKW%%|           
    25.   
  
  
  
  25.            'V*M%%%WZ/ZG\t5((+)L\'-,,/  -)X(NWW%%            
    26.   
  
  
  
  26.                 `~`MZ/DZGNZG5(((\,    ,t\\Z)KW%@            
    27.   
  
  
  
  27.                    'M8K%8GN8\5(5///]i!v\K)85W%%f            
    28.   
  
  
  
  28.                      YWWKKKKWZ8G54X/GGMeK@WM8%@             
    29.   
  
  
  
  29.                       !M8%8%48WG@KWYbW%WWW%%%@              
    30.   
  
  
  
  30.                         VM%WKWK%8K%%8WWWW%%%@`              
    31.   
  
  
  
  31.                           ~*%%%%%%W%%%%%%%@~                
    32.   
  
  
  
  32.                              ~*MM%%%%%%@f`                  
    33.   
  
  
  
  33.                                  ''''' 
    34.

注釋 50

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /************************************************************ 
    2.   
  
  
  
  2.         *                                                           * 
    3.   
  
  
  
  3.         *  .=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-.       * 
    4.   
  
  
  
  4.         *   |                     ______                     |      * 
    5.   
  
  
  
  5.         *   |                  .-"      "-.                  |      * 
    6.   
  
  
  
  6.         *   |                 /            \                 |      * 
    7.   
  
  
  
  7.         *   |     _          |              |          _     |      * 
    8.   
  
  
  
  8.         *   |    ( \         |,  .-.  .-.  ,|         / )    |      * 
    9.   
  
  
  
  9.         *   |     > "=._     | )(__/  \__)( |     _.=" <     |      * 
    10.   
  
  
  
  10.         *   |    (_/"=._"=._ |/     /\     \| _.="_.="\_)    |      * 
    11.   
  
  
  
  11.         *   |           "=._"(_     ^^     _)"_.="           |      * 
    12.   
  
  
  
  12.         *   |               "=\__|IIIIII|__/="               |      * 
    13.   
  
  
  
  13.         *   |              _.="| \IIIIII/ |"=._              |      * 
    14.   
  
  
  
  14.         *   |    _     _.="_.="\          /"=._"=._     _    |      * 
    15.   
  
  
  
  15.         *   |   ( \_.="_.="     `--------`     "=._"=._/ )   |      * 
    16.   
  
  
  
  16.         *   |    > _.="                            "=._ <    |      * 
    17.   
  
  
  
  17.         *   |   (_/                                    \_)   |      * 
    18.   
  
  
  
  18.         *   |                                                |      * 
    19.   
  
  
  
  19.         *   '-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-='      * 
    20.   
  
  
  
  20.         *                                                           * 
    21.   
  
  
  
  21.         *      LASCIATE OGNI SPERANZA, VOI CH'ENTRATE               *              LEAVE EVERY HOPE, YOU COME IN 
    22.   
  
  
  
  22.         *************************************************************/ 
    23.

注釋 51

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // This was clearly written under duress 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5. // 如果將來我讀到這篇文章，我會回到過去并自殺。 
    6.

注釋 52

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // This was clearly written under duress 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5. // 亂七八糟的 SQL語句，但它有效，所以請不要觸摸它 
    6.

注釋 53

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. //        .==.        .==.           
    2.   
  
  
  
  2. //       //`^\\      //^`\\          
    3.   
  
  
  
  3. //      // ^ ^\(\__/)/^ ^^\\         
    4.   
  
  
  
  4. //     //^ ^^ ^/6  6\ ^^ ^ \\        
    5.   
  
  
  
  5. //    //^ ^^ ^/( .. )\^ ^ ^ \\       
    6.   
  
  
  
  6. //   // ^^ ^/\| v""v |/\^ ^ ^\\      
    7.   
  
  
  
  7. //  // ^^/\/ /  `~~`  \ \/\^ ^\\     
    8.   
  
  
  
  8. //  ----------------------------- 
    9.   
  
  
  
  9. /// 這是條龍 
    10.

注釋54

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. /**** 原文 *****/ 
    2.   
  
  
  
  2. // I from the future read this I'll back in time and kill myself. 
    3.   
  
  
  
  3.  
    4.   
  
  
  
  4. /**** 自譯 *****/ 
    5.   
  
  
  
  5. // 這是垃圾代碼，但現在是凌晨3點，我需要把它修好。 
    6.

注釋55

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. // 我不確定我做了什么 
    2.

注釋56

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. 如果你想被解雇，請將其刪除 
    2.

注釋 57

 
 
 
 
      
  
  
  
  1. // 切勿動以下代碼，否則我會踢你的 PP 
    2.

作者：xor 譯者：前端小智 來源：medium 原文：https://medium.com/javascript-in-plain-english/30-funny-code-comments-that-will-make-you-laugh-1c1b54d4ab00

本文轉載自微信公眾號「大遷世界」，可以通過以下二維碼關注。轉載本文請聯系大遷世界公眾號。


新聞名稱：30 多個有內味道且笑死的人代碼注釋
本文來源：http://www.5511xx.com/article/dphiped.html